Les actions de l’association se répartissent sur deux grands axes :
Des actions concernant le jardin en tant qu’espace, éphémère ou durable :
2002/2003 : JARDINS DE CHINE AU POTAGER DU ROI, avec plusieurs écoles publiques des Yvelines et en collaboration avec l’IUFM de Versailles, permit à une centaine d’enfants de découvrir conjointement l’art du paysage, le métier de paysagiste et la Chine, en créant et en installant sur une parcelle du Potager du roi, à Versailles, plus de 300 jardins miniatures, entièrement réalisés par eux.
2003-2004 : SOVANDARA. Quand les eaux se retournent. Un si long voyage pour une si petite graine. Ecriture d’un conte par une classe de CP /CE1 évoquant la création du Cambodge, autour du phénomène du « retournement » des eaux du Fleuve Tonlé Sap.
2005-2006 : DONG NAN XI BEI. Parcours dans un jardin chinois. Par ce qu’on sème conduit avec cinq classes de 4 écoles maternelles et primaires du 13e arrondissement de Paris, un travail sur le thème du jardin chinois.
Ces quatre classes situées dans des écoles du quartier dit « chinois » ont participé à la création dans leur quartier d’un jardin chinois éphémère.
Les écoliers ont travaillé en lien avec une paysagiste, un peintre-calligraphe chinois et l’Espace public numérique du quartier La réalisation finale est le 16 juin 2006 sur un espace situé dans l’environnement urbain constitué par les tours du 13e arrondissement, la proximité des grands boulevards, en lisière de la banlieue.
Ce projet est accompagné d’un travail audiovisuel qui a pour objectif d’en garder la mémoire.
Ces projets sont élaborés avec des partenaires institutionnels (Education nationale, Conseil Régional, municipalités, partenariat privés…). Le projet a été réalisé en collaboration avec l’Espace public numérique du 13e et l’association Les Ateliers Pluriculturels, située dans le 13e.
2006-2007 : UN JARDIN DANS LE COEUR : Au Centre d’accueil d’urgence de l’aide sociale à l’enfance de l’hôpital Saint Vincent de Paul, à Paris. Réalisation d’un jardin pictural où chaque enfant passé par l’école découvre la calligraphie et la peinture chinoise en créant une partie du jardin. En collaboration avec Les Ateliers Pluriculturels.
2006-2008 : LES JARDINS DU SOLEIL ET DE LA LUNE : Dans une école maternelle située dans le 13e arrondissement, création de deux petits jardins chinois, avec un artiste plasticien une calligraphe et peintre chinoise et une musicienne chinoise.
2006-2007 : La première année a été consacrée à la découverte de la représentation plastique de la nature des Chinois.
2007-2008 : la seconde année, qui vient de s’achever, a été consacrée à la découverte de la musique. Une musicienne chinoise a composé avec eux une musique illustrant un conte que les élèves avaient écrit, sous la forme d’un cadavre exquis.
Ces réalisations ont été accompagnées d’un volet numérique.
Projet réalisé en collaboration avec Les Ateliers Pluriculturels, l’Espace public numérique et l’association Les Amis du Guzhen.
2007-2008 : LE PAVILLON POUR ACCUEILLIR LE TEMPS. Les jardins chinois sont aussi des lieux qui accueillent des œuvres d’art, témoins du temps, qui relient le passé au présent et permettent d’envisager l’avenir. Un projet de musée virtuel a été élaboré en avec deux classes du quartier chinois, une maternelle grande section et une classe de CM2. Partant du constat que la très grande majorité des enfants avaient pour parents ou grands-parents, des personnes venues du monde entier, nous leur avons proposé de réfléchir à un musée recueillant toutes ces vies lointaines, qui font partie de leur histoire.
Ce projet s’est déroulé en collaboration avec l’Espace public numérique 13 et le Muséum d’Histoire naturelle.
2008-2009 : LE PETIT JARDIN : Par ce qu’on sème, en collaboration avec l’association Par les petites portes du 13e, une classe de grande section maternelle, dans le 13e, ainsi que des habitantes du quartier, anime la réalisation d’un petit jardin sur une parcelle de 24 mètres carrés, située dans un ensemble de jardins gérés par l’association Les Jardins familiaux.
Ce projet est financé par la Ville de Paris.
2008-2009 : LES PORTES DU 13ème
Public : les habitants du quartier Vénétie/Villa d’Este, les adhérents du Centre social 13 pour tous, adultes et enfants.
Ce projet visait à créer sur les jardinières de la place de Vénétie des jardins partagés, réalisés par les habitants du quartier rappelant les formes et la végétation des jardins dans les différentes cultures des personnes présentes sur le site.
Ce projet a donné lieu à différentes actions :
Lancement du projet avec une soirée autour du nouvel an chinois, afin de faire découvrir une communauté chinoise présente dans le quartier, celle des habitants du Fujian.
Une série d’animations avec les enfants des « loisirs jeunes » du centre social : séance de calligraphie chinoise, séance de création de maquettes de jardins, ballade paysagère dans le quartier et plantation par ces mêmes enfants, de végétaux (des kalanchoés) formant le caractère chinois de « bonheur », dans l’une des jardinières de la place de Vénétie.
Une animation autour des papillons, en collaboration avec l’association Noë conservation.
Une découverte du « Petit Jardin » réalisé par les enfants de l’école maternelle du 53, avenue d’Ivry.
Financement : Mairie de Paris – Sageco
Partenariats : Centre social 13 pour tous, association Noë Conservation, Sageco
2008-2009 : LES JARDINS DU VENT :
Les habitants ainsi que les écoliers et les collégiens du quartier entourant la Bibliothèque François Mitterand ont été invités à créer des cerfs-volants en vue d’un lancer collectif de cerfs-volants : le Festivol, qui s’est tenu le
20 juin 2009 au pied de l’esplanade de la BnF.
Ce festival clôtura une semaine culturelle au cours de laquelle eurent lieu des animations sur le thème du vent : diffusion de films, spectacles de danse, lecture de textes inspirés du thème du cerf-volant…
Des actions d’animations d’ateliers de découvertes de la langue française à travers une prise en compte et une valorisation de l’environnement quotidien (les jardins publics, l’architecture, les lieux de la vie coutumière).
L’association a menée en 2007-2008, en collaboration avec le Centre social 13 Pour tous, un projet photographique sur le thème « Mon quartier, ma vie », avec un groupe de personnes non francophones. Ces photos ont été exposées lors des différentes fêtes de quartier (Baudricourt, place de Vénétie/Villa d’Este) au mois de juin.
2008-2009 : Les Jardins de la langue française. Ce projet s’adresse à un groupe de personnes à la retraite ou au chômage, âgées en moyenne de plus de 55 ans. Il comprenait trois volets : un volet linguistique, un volet socialisation, sur le thème de la santé et des déplacements, un volet numérique, initiation au numérique et participation à la réalisation d’un blog.
Les participants, d’origine sino-cambodgienne, ont présenté en français, leur travail au quartier, le 17 avril
2009, jour du nouvel an cambodgien. Ils ont à cette occasion fait découvrir leurs parcours de vie, leur histoire personnelle au public du centre social 13 pour tous, où se tenaient les cours.
2010 – 2011 : Les trois « nouvels ans » : Mémoire d’un quartier chinois. Ce projet s’inscrit au cœur du 13e arrondissement, dans le quartier dit « chinois », qui en réalité, au-delà se sa « façade » asiatique, est un quartier multiculturel.
Ce projet a pour but la création d’un espace virtuel, un site internet partagé et pérenne, accueillant la mémoire d’une d’un groupe d’habitants appartenant à la population sino-cambodgienne du quartier dit « chinois » du 13e arrondissement, à Paris, sur un territoire compris dans un rectangle bordé d’est en ouest par la rue Nationale et l’avenue d’Italie et du sud au nord par les boulevards Masséna et Vincent Auriol.
Ce site sera conçu et géré par les participants au projet, accompagnés par les intervenants.
Ce projet, financé par la Région Ile-de-France et la Bibliothèque nationale de France, est réalisé en collaboration avec l’association Les Jardins numériques et accueilli dans les locaux de l’association Femmes initiatives (Paris 13e).
Opérations été-automne 2009
Le Centre social 13 pour tous a demandé à l’association Par ce qu’on sème d’assurer de fin juin à mi-août 2009, une animation qu’il a mise en place, intitulée « Le Moi de l’autre », en collaboration avec le Service d’accueil et de diversification des publics de la BNF. L’association a animé 8 séances, autour d’habitants divers du 13e, venus parler d’eux-mêmes, de leurs parcours, de leur vie, de leurs passions.
Ces séances se sont déroulées chaque vendredi et ont rassemblé, suivant les thèmes, entre 20 et 40 personnes
